Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

supporting services

  • 1 supporting services

    2) Контроль качества: службы обеспечения (термин из стандарта ISO 9001:2008(R))

    Универсальный англо-русский словарь > supporting services

  • 2 Supporting Services Agreement

    Универсальный англо-русский словарь > Supporting Services Agreement

  • 3 supporting service

    1. поддерживающая услуга

     

    поддерживающая услуга
    (ITIL Service Design)
    ИТ-услуга, не используемая напрямую бизнесом, но необходимая поставщику ИТ-услуг для предоставления услуг, ориентированных на заказчика (например, служба каталогов или резервное копирование). Поддерживающие услуги также могут включать в себя ИТ-услуги, используемые только поставщиком ИТ-услуг. Все поддерживающие услуги, находящиеся в эксплуатации или готовые к развёртыванию, записываются в каталог услуг (вместе с информацией об их взаимосвязях с услугами, ориентированными на заказчика, и другими КЕ).
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    supporting service
    (ITIL Service Design)
    An IT service that is not directly used by the business, but is required by the IT service provider to deliver customer-facing services (for example, a directory service or a backup service). Supporting services may also include IT services only used by the IT service provider. All live supporting services, including those available for deployment, are recorded in the service catalogue along with information about their relationships to customer-facing services and other CIs.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supporting service

  • 4 supporting–assisting

    1. поддержка–помощь

     

    поддержка–помощь
    Эта деятельность продолжается в течение всего жизненного цикла и по всему диапазону ролей и функций МОК, ОКОИ и клиентов. Сюда относятся рекомендации и направление действий организаторов посредством специализированных услуг, помощь через доступ к информационному материалу об Играх, а также поддержка в управлении проектом в ходе его выполнения. Поддержка–помощь является одним из четырех элементов подхода к управлению Играми МОК.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    supporting–assisting
    This activity occurs throughout the whole lifecycle and across the range of IOC, OCOG and clients' roles and functions. It includes the advising and guiding of the organizers through dedicated services, assistance via access to Games knowledge material, and project management support throughout the project. Supporting – assisting is one of the four elements of the IOC Games management approach.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    • supporting–assisting

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supporting–assisting

  • 5 supporting facilities and services

    SF & S, supporting facilities and services

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > supporting facilities and services

  • 6 supporting facilities and services

    Универсальный англо-русский словарь > supporting facilities and services

  • 7 supporting facilities and services

    Military: SF & S

    Универсальный русско-английский словарь > supporting facilities and services

  • 8 Shared Services Provider

    A logical grouping of shared services and their supporting resources.

    English-Arabic terms dictionary > Shared Services Provider

  • 9 Federal Committee for Meteorological Services and Supporting Research

    Meteorology: FCMSSR

    Универсальный русско-английский словарь > Federal Committee for Meteorological Services and Supporting Research

  • 10 Federal Coordinator for Meteorological Services and Supporting Research

    Oceanography: FCMSSR

    Универсальный русско-английский словарь > Federal Coordinator for Meteorological Services and Supporting Research

  • 11 Interdepartmental Committee for Meteorological Services and Supporting Research

    Meteorology: ICMSSR

    Универсальный русско-английский словарь > Interdepartmental Committee for Meteorological Services and Supporting Research

  • 12 поддерживающая услуга

    1. supporting service

     

    поддерживающая услуга
    (ITIL Service Design)
    ИТ-услуга, не используемая напрямую бизнесом, но необходимая поставщику ИТ-услуг для предоставления услуг, ориентированных на заказчика (например, служба каталогов или резервное копирование). Поддерживающие услуги также могут включать в себя ИТ-услуги, используемые только поставщиком ИТ-услуг. Все поддерживающие услуги, находящиеся в эксплуатации или готовые к развёртыванию, записываются в каталог услуг (вместе с информацией об их взаимосвязях с услугами, ориентированными на заказчика, и другими КЕ).
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    supporting service
    (ITIL Service Design)
    An IT service that is not directly used by the business, but is required by the IT service provider to deliver customer-facing services (for example, a directory service or a backup service). Supporting services may also include IT services only used by the IT service provider. All live supporting services, including those available for deployment, are recorded in the service catalogue along with information about their relationships to customer-facing services and other CIs.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающая услуга

  • 13 cerca de

    prep.
    1 close to, about, near, beside.
    2 near, at the verge of.
    * * *
    (cercano a) near, close 2 (aproximadamente) nearly, about, around
    ■ cerca de la estación near the station, close to the station
    * * *
    nearly, almost
    * * *
    = close to, near [nearer -comp., nearest -sup.], in the vicinity of, in close proximity to, around, a heartbeat away from, in sight of, in the proximity of
    Ex. Thus, language and literature, medicine and physiology, and botany and agriculture could conveniently be placed close to each other.
    Ex. He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
    Ex. Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    Ex. This cooperative venture between libraries enables distance students to borrow material from other libraries in close proximity to where they live or work.
    Ex. As used in an index each card acts as a surrogate for one document, and the index terms for that document are encoded around the edge of the card.
    Ex. Each of us lives every minute of every day just a heartbeat away from death.
    Ex. When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
    * * *
    = close to, near [nearer -comp., nearest -sup.], in the vicinity of, in close proximity to, around, a heartbeat away from, in sight of, in the proximity of

    Ex: Thus, language and literature, medicine and physiology, and botany and agriculture could conveniently be placed close to each other.

    Ex: He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
    Ex: Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    Ex: This cooperative venture between libraries enables distance students to borrow material from other libraries in close proximity to where they live or work.
    Ex: As used in an index each card acts as a surrogate for one document, and the index terms for that document are encoded around the edge of the card.
    Ex: Each of us lives every minute of every day just a heartbeat away from death.
    Ex: When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.

    Spanish-English dictionary > cerca de

  • 14 en las inmediaciones de

    Ex. Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    * * *

    Ex: Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.

    Spanish-English dictionary > en las inmediaciones de

  • 15 en los alrededores de

    = in the vicinity of, around, on the outskirts of, in the area round
    Ex. Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    Ex. I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmible would stop around town and where you'd park it.
    Ex. Almost completely unknown to most American travelers, campgrounds are found on the outskirts of nearly every major European city.
    Ex. Tens of thousands of homes will be built in the area round the station in the next decade.
    * * *
    = in the vicinity of, around, on the outskirts of, in the area round

    Ex: Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.

    Ex: I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmible would stop around town and where you'd park it.
    Ex: Almost completely unknown to most American travelers, campgrounds are found on the outskirts of nearly every major European city.
    Ex: Tens of thousands of homes will be built in the area round the station in the next decade.

    Spanish-English dictionary > en los alrededores de

  • 16 próximo a

    = adjacent to, in the vicinity of, in the proximity of
    Ex. Most users would appreciate disciplines placed adjacent to related disciplines.
    Ex. Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
    * * *
    = adjacent to, in the vicinity of, in the proximity of

    Ex: Most users would appreciate disciplines placed adjacent to related disciplines.

    Ex: Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.

    Spanish-English dictionary > próximo a

  • 17 uso de la biblioteca

    (n.) = library use, library usage
    Ex. This article shows the extreme inaccuracy and inappropriateness of the statistics on library use published so far.
    Ex. Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    * * *
    (n.) = library use, library usage

    Ex: This article shows the extreme inaccuracy and inappropriateness of the statistics on library use published so far.

    Ex: Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.

    Spanish-English dictionary > uso de la biblioteca

  • 18 utilización de la biblioteca

    (n.) = library use, library usage
    Ex. This article shows the extreme inaccuracy and inappropriateness of the statistics on library use published so far.
    Ex. Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    * * *
    (n.) = library use, library usage

    Ex: This article shows the extreme inaccuracy and inappropriateness of the statistics on library use published so far.

    Ex: Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.

    Spanish-English dictionary > utilización de la biblioteca

  • 19 каталог услуг

    1. service catalogue

     

    каталог услуг
    (ITIL Service Design)
    (ITIL Service Strategy)
    База данных или структурированный документ, содержащий информацию обо всех ИТ-услугах, находящихся в промышленной эксплуатации, включая ИТ-услуги, доступные для развёртывания.
    Каталог услуг – часть Портфеля услуг, он содержит информацию о двух типах ИТ-услуг: услугах, ориентированных на заказчика, и поддерживающих услугах, необходимых поставщику ИТ-услуг для предоставления услуг, ориентированных на заказчика.
    См. тж. портфель договоров; управление каталогом услуг.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    service catalogue
    (ITIL Service Design)
    (ITIL Service Strategy)
    A database or structured document with information about all live IT services, including those available for deployment.
    The service catalogue is part of the service portfolio and contains information about two types of IT service: customer-facing services that are visible to the business; and supporting services required by the service provider to deliver customer- facing services.
    See also customer agreement portfolio; service catalogue management.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каталог услуг

  • 20 service catalogue

    1. каталог услуг

     

    каталог услуг
    (ITIL Service Design)
    (ITIL Service Strategy)
    База данных или структурированный документ, содержащий информацию обо всех ИТ-услугах, находящихся в промышленной эксплуатации, включая ИТ-услуги, доступные для развёртывания.
    Каталог услуг – часть Портфеля услуг, он содержит информацию о двух типах ИТ-услуг: услугах, ориентированных на заказчика, и поддерживающих услугах, необходимых поставщику ИТ-услуг для предоставления услуг, ориентированных на заказчика.
    См. тж. портфель договоров; управление каталогом услуг.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    service catalogue
    (ITIL Service Design)
    (ITIL Service Strategy)
    A database or structured document with information about all live IT services, including those available for deployment.
    The service catalogue is part of the service portfolio and contains information about two types of IT service: customer-facing services that are visible to the business; and supporting services required by the service provider to deliver customer- facing services.
    See also customer agreement portfolio; service catalogue management.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service catalogue

Страницы

См. также в других словарях:

  • Supporting Our Youth — (SOY) is a Toronto, Ontario, Canada based organization. It runs programs and events geared to supporting the special needs of gay, lesbian, bisexual, transgender, transsexual and intersex youth.External links* [http://www.soytoronto.org/… …   Wikipedia

  • Services of Supply — The Services Of Supply or SOS branch of the Army was created on February 28, 1942 by Executive Order Number 9082 Reorganizing the Army and the War Department [http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=16227] , and War Department Circular No …   Wikipedia

  • Ecosystem services — Pollination by a bumblebee, a type of ecosystem service Humankind benefits from a multitude of resources and processes that are supplied by natural ecosystems. Collectively, these benefits are known as ecosystem services and include products like …   Wikipedia

  • Windows Open Services Architecture — Windows Open Service Architecture is one of the mainstays of Microsoft Windows: the ethos of abstraction of core services.For each extension, Windows Open Services Architecture defines an API and an SPI, as well as a universal interface (usually… …   Wikipedia

  • International Conference on Services Computing — Services now account for more than half of the U.S. economy. Services Computing, as a new cross discipline, addresses how to enable IT technology to help people perform business services more efficiently and effectively. At the core of a business …   Wikipedia

  • Inter-Services Intelligence — Directorate for Inter Services Intelligence Agency overview Formed 1948 Jurisdiction Government of Pakistan Headquarters Islamabad, Pakistan Agency executive Lieutenant General Ahmad Shuja Pasha, Di …   Wikipedia

  • National Council for Voluntary Youth Services — Abbreviation NCVYS Formation 1936 Type Registered charity, company l …   Wikipedia

  • Azure Services Platform — Windows Azure Part of the Windows family Windows Azure Developer Microsoft …   Wikipedia

  • Networked European Software and Services Initiative — The Networked European Software and Services Initiative, NESSI, is a European Technology Platform on Software Architectures and Services Infrastructures.A European Technology Platform (ETP) is a private public partnership involving industry and… …   Wikipedia

  • Oxford University Computing Services — building on Banbury Road. Oxford University Computing Services (OUCS) provides the central Information Technology services for the University of Oxford …   Wikipedia

  • Oklahoma Department of Central Services — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed July 1, 1983 Preceding agency Oklahoma Office of Publi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»